Pisownia wyrażeń

W języku niemieckim występuje wiele wyrażeń, które powstały przez połączenie przyimków z rzeczownikiem. Rzeczownik w tym wyrażeniu można pisać wielką lub małą literą.


WIELKĄ LITERĄ PISZEMY:



  • im Voraus – z góry

  • im Allgemeinen – ogólnie rzecz biorąc/generalnie

  • im Folgenden - poniżej

  • im Einzelnen - szczególnie

  • alles Weitere - resztę

  • alles Mögliche – wszystko, co możliwe



MAŁĄ LITERĄ PISZEMY:


  • vor kurzem – przed krótką chwilą

  • von weitem – z daleka

  • vor allem – przede wszystkim

  • seit langem – od dawna

  • von neuem – jeszcze raz/od początku

  • bei weitem – to jeszcze

  • bis auf weiteres – póki co/narazie

  • ohne weiteres – od tak/bez trudu



Z TYMI SŁOWAMI ODMIENIANE PRZYMIOTNIKI LUB IMIESŁOWY

PISZEMY WIELKĄ LITERĄ:


  • allerhand – sporo/wiele/różny

  • alles – wszystkiego

  • allerlei – rozmaity

  • etwas – trochę

  • genug – wystarczająco

  • mancherlei – rozmaity

  • mehr – więcej

  • nichts – nic

  • viel – wiele

  • wenig – mało




PRZKŁADY UŻYCIA POWYŻSZCH WYRAŻEŃ:


Alles weitere besprechen wir nächstes Mal. Resztę omówimy następnym razem.


Vielen Dank im Voraus. Z góry dziękuję.


In dieser Stadt gab es allerhand Schönes zu sehen. W tym mieście było sporo ładnych miejsc do zobaczenia.


Seit langem habe ich ihn nicht gesehen. Od dawna go nie widziałem.


COPYRIGHT © ERIM www.erim.pl erim@erim.pl, PORTAL EDUKACYJNY stat4u